К написанию свадебных клятв следует отнестись со всей серьезностью и выделить на это хотя бы месяц — чтобы найти подходящие слова. Произнесение клятв — один из ключевых моментов церемонии, который вы наверняка захотите запечатлеть на видео. Поэтому и слова в клятве должны быть такими, чтобы спустя годы и даже десятилетия они вызывали эмоции.
Мы выбрали несколько вдохновляющих цитат, с которых можно начать вашу свадебную клятву: собрали строки из книг, песен и стихотворений, фразы киногероев и известных людей, а также короткие признания и примеры обещаний с юмором.
Трогательные цитаты для свадебных клятв
Выбирайте слова, в которых узнаете вас и ваши отношения: строку из любимой песни, реплику из фильма, который смотрели вместе, строчку из книги, которая вызывает отклик. Цитата поможет начать клятву или же выступить в роли эмоциональной точки в финале речи. А воспоминание и обещание, добавленные лично от вас, сделают признание только вашим.
Цитаты великих людей
О нежности, близости и счастье быть вместе говорили как классики литературы, так и знаменитости. Найдите среди высказываний ниже то, что хочется не просто процитировать, а сказать любимому человеку от себя.
- Любовь смотрит не глазами, а сердцем. (Уильям Шекспир)
- Все, все, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю. (Лев Толстой)
- У самого злого человека расцветает лицо, когда ему говорят, что его любят. Стало быть, в этом счастье… (Лев Толстой)
- Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга, и чем-то отличаться, чтобы любить друг друга. (Поль Жеральди)
- Большая любовь, очевидно, заключается в доверии, в радости друг от друга, в уважении личной жизни друг друга и в уважении профессионального выбора. (Джонни Депп)
- Любовь утешает — подобно солнечному свету после дождя. (Уильям Шекспир)
- Всегда кажется, что нас любят за то, что мы хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит. (Лев Толстой)
- Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи. (Джебран Халиль Джебран)
- Нежность — лучшее доказательство любви, чем самые страстные клятвы. (Марлен Дитрих)
- Величайшее удовольствие, которое любовь может дать вам, — когда вы первый раз берете любимого человека за руку. (Стендаль)
- Нет очарования, равного нежности сердца. (Джейн Остин)
- Высшее счастье жизни — это уверенность в том, что вас любят. (Виктор Гюго)
- Если сколько голов, столько умов, то и сколько сердец, столько родов любви. (Лев Толстой)
- Потому, что это был он, и потому, что это был я. (Мишель де Монтень)
- Тебя одну хочу любить. И вечно жизнь мою с тобою проводить. (Уильям Шекспир)
- Женщина, с которой я разделяю жизнь, каждый день показывает мне, что такое любовь. (Том Хэнкс)
- Я знала, что он всегда будет моим лучшим другом на всю мою жизнь. (Блейк Лайвли)
- Я встретил человека, чья жизнь значила для меня больше, чем моя собственная. (Джордж Клуни)
- Его особенная любовь изменила меня. (Энн Хэтэуэй)
- Лучшие дни моей жизни начались, когда я встретил свою жену. (Джон Красински)
- Он — мой самый любимый человек на планете. (Джулия Робертс)
- Я никогда прежде не была так влюблена. Я буквально одержима им. (Адель)
Цитаты из фильмов
Любимые фильмы и сериалы дают нам не только общие воспоминания, но и свой язык признаний. Если ваша вторая половинка узнает реплику без подсказки, она уже будет звучать для него особенно. Главное — выбирайте фразу, которая подходит вашей истории любви.
- В тот день мы встретились, ты стояла у самой воды, я издалека тебя заметил, помню, меня сразу к тебе потянуло, я подумал: «Надо же, как странно: человек стоит спиной, а меня к нему тянет…» («Вечное сияние чистого разума»)
- Полюбить человека, отвечающего тебе взаимностью, — это само по себе чудо. («P.S. Я люблю тебя»)
- Я верю в одну вещь. Всегда нужно признаваться в любви тому, кого любишь. («Господин Никто»)
- За каждой большой любовью стоит большая история. (слоган фильма «Дневник памяти»)
- Я люблю тебя настолько, что все мои слова будут звучать ужасно банально… («Блудливая Калифорния»)
- Сказать «люблю» не сложно. Трудности начинаются потом. («Секс в большом городе»)
- Она свет, ради которого я иду домой. («500 дней лета»)
- Влюбляться легко, но любить всю жизнь — это уже чудо… («Холм одного дерева»)
- Каждое утро я просыпаюсь, и единственное, что я хочу увидеть, — твое лицо. («P.S. Я люблю тебя»)
- Когда понимаешь, что хочешь провести остаток своей жизни с кем-то, ты хочешь, чтоб остаток твоей жизни начался как можно скорее. («Когда Гарри встретил Салли»)
- Ты дополняешь меня. («Джерри Магуайер»)
- Ты покорил меня уже словом «привет». («Джерри Магуайер»)
- У нас всегда будет Париж. («Касабланка»)
- Не будем просить луну: у нас есть звезды. («Вперед, путешественник»)
- Ты — мое самое великое приключение. («Суперсемейка»)
Фразы из книг
В книгах можно найти слова и о большой страсти, и о простом счастье обнять любимого человека. Выберите отрывок, который близок вам по смыслу, и прочитайте его вслух. Если литературная фраза звучит слишком торжественно, дополните ее простым признанием своими словами.
- Больше всего я хочу прийти к тебе и лечь рядом. И знать, что у нас есть завтра. (Мацуо Монро, «Научи меня умирать»)
- Умереть за любовь не сложно. Сложно найти любовь, за которую стоит умереть. (Фредерик Бегбедер, «Идеаль»)
- Какая это роскошь — в любую минуту иметь возможность обнять любимого человека… (Сесилия Ахерн, «P.S. Я люблю тебя»)
- Я бесконечно благодарен Вам только за то, что Вы существуете. (Александр Куприн, «Гранатовый браслет»)
- Ведь если говорить по правде, то больше всего в жизни я хочу кого-нибудь любить. (Януш Вишневский, «Одиночество в сети»)
- Я пишу не для того, чтобы просить тебя прийти, я пишу, чтобы предупредить: я всегда буду ждать. (Фредерик Бегбедер, «Любовь живет три года»)
- Женщина не должна говорить мужчине о том, что любит его. Об этом пусть говорят её сияющие, счастливые глаза. Они красноречивее всяких слов. (Эрих Мария Ремарк, «Три товарища»)
- Каждую ночь я закрываю глаза, возвращаюсь к поискам тебя. (Эльчин Сафарли, «Мне тебя обещали»)
- Когда я очень люблю кого-нибудь, я никогда никому не называю его имени. Это все равно что отдать другим частицу дорогого тебе человека. (Оскар Уайльд, «Портрет Дориана Грея»)
- В любви особенно восхитительны паузы. Как будто в эти минуты накопляется нежность, прорывающаяся потом сладостными излияниями. (Виктор Гюго, «Человек, который смеется»)
- Из чего бы ни были сотворены наши души, его душа и моя — одно. (Эмили Бронте, «Грозовой перевал»)
- Если бы я любил тебя меньше, то мог бы больше сказать. (Джейн Остин, «Эмма»)
Строки из песен
- Ты у меня одна. (Юрий Визбор, «Ты у меня одна»)
- Я буду всегда с тобой. (Леонид Агутин и Анжелика Варум, «Я буду всегда с тобой»)
- Я люблю тебя до слез. (Александр Серов, «Я люблю тебя до слез»)
- Ты моя мелодия. (Муслим Магомаев, «Мелодия»)
- Все, что тебе нужно, — любовь. (The Beatles, All You Need Is Love)
- Я не могу не влюбиться в тебя. (Элвис Пресли, Can’t Help Falling in Love)
- Как прекрасна жизнь, пока ты есть на свете. (Элтон Джон, Your Song)
- С ума я схожу, ведь все во мне любит все в тебе, совершенства и изъяны. (Джон Ледженд, All of Me)
- Дорогая, просто держи меня за руку, будь моей, а я буду с тобой, ведь в твоих глазах я вижу свое будущее. (Эд Ширан, Perfect)
Короткие цитаты
Если длинные признания не в вашем стиле, выберите одну точную фразу, которая скажет любимому человеку больше, чем тысяча слов. Ее можно произнести в начале клятвы или оставить для финала. Все цитаты в этом разделе емкие и полные смысла — к каждой достаточно добавить личное обещание.
- Я вас люблю затем, что это — Вы! (Денис Давыдов, «Я вас люблю»)
- Мы любили любовью, которая была больше, чем любовь. (Эдгар Аллан По, «Аннабель Ли»)
- Я никого, кроме Вас, не любил. (Джейн Остин, «Доводы рассудка»)
- Клянусь честью, я целую тебя всем своим верным сердцем. (Уильям Шекспир, «Генрих IV»)
- Бедна любовь, если ее можно измерить. (Уильям Шекспир, «Антоний и Клеопатра»)
- «Счастливые часов не наблюдают». (Александр Грибоедов, «Горе от ума»)
- «Зорко одно лишь сердце». (Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц»)
- «Любовь сильнее смерти и страха смерти». (Иван Тургенев, «Воробей»)
- «Коль любить, так без рассудку…» (Алексей Константинович Толстой, «Коль любить, так без рассудку…»)
Цитаты с юмором
Шутка поможет говорить о высоком чувстве естественно. Легкая ирония подойдет парам, которые привыкли идти по жизни, смеясь. Для свадебной клятвы выбирайте добрые шутки о близости и совместной жизни — такие, в которых партнер узнает вас обоих.
- Как же здорово найти того единственного особенного человека, которого ты хочешь раздражать всю оставшуюся жизнь. (Рита Руднер)
- Я в мире никого так не люблю, как тебя. Разве это не странно? (Уильям Шекспир, «Много шума из ничего»)
- Мне нравится, что ты мёрзнешь, когда на улице 22 градуса. Мне нравится, что ты полтора часа тратишь на то, чтобы заказать сэндвич. Мне нравится эта морщинка, что появляется у тебя на переносице, когда ты смотришь на меня так, как будто я псих. Мне нравится, что даже в конце рабочего дня от моего костюма пахнет твоими духами. Мне нравится, что перед сном я хочу поговорить именно с тобой. («Когда Гарри встретил Салли»)
- У каждого свои недостатки! («В джазе только девушки»)
- Все, что я делаю, я делаю, чтоб ее рассмешить. (Райан Рейнольдс)
- Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я — чертовски привлекателен. Чего зря время терять? («Обыкновенное чудо»)
- «Сошел с ума, влюбился, как мальчишка, как дурак!» (Антон Чехов, «Медведь»)
- Как же не странно: все был неженатый, а теперь вдруг — женатый. (Николай Гоголь, «Женитьба»)
- Сама я не отличаюсь точностью, это правда, но в других люблю пунктуальность. (Оскар Уайльд, «Как важно быть серьезным»)
Строки из стихотворений
Поэзия — прекрасная сокровищница цитат для начала клятвы или ее эмоционального финала. Выберите небольшой отрывок, который легко произнести вслух, и оставьте после него паузу. Иногда двух строк достаточно, чтобы сказать о самом важном.
- И говорю ей: как вы милы! И мыслю: как тебя люблю! (Александр Пушкин, «Ты и вы»)
- Я пришел к тебе с приветом… Рассказать, что с той же страстью, как вчера, пришел я снова, что душа все так же счастью и тебе служить готова… (Афанасий Фет, «Я пришел к тебе с приветом…»)
- Тут не одно воспоминанье, тут жизнь заговорила вновь, — и то же в вас очарованье, и та ж в душе моей любовь!.. (Федор Тютчев, «К. Б. (Я встретил вас — и все былое…)»)
- Среди миров, в мерцании светил одной Звезды я повторяю имя… (Иннокентий Анненский, «Среди миров»)
- Я помню чудное мгновенье: передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты. (Александр Пушкин, «К *** (Я помню чудное мгновенье…)»)
- Исполнились мои желания. Творец тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадона, чистейшей прелести чистейший образец. (Александр Пушкин, «Мадона»)
- Тобой и для одной тебя живу и жизнью наслаждаюсь; тобою чувствую себя; в тебе природе удивляюсь. (Василий Жуковский, «Песня» («Мой друг, хранитель-ангел мой…»))
- Твоя же речь ласкает слух, твое легко прикосновенье, как от цветов летящий пух, как майской ночи дуновенье… (Алексей Константинович Толстой, «Не ветер, вея с высоты…»)
- И много лет прошло, томительных и скучных, и вот в тиши ночной твой голос слышу вновь, и веет, как тогда, во вздохах этих звучных, что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь. (Афанасий Фет, «Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали…»)
- Люблю глаза твои, мой друг, с игрой их пламенно-чудесной. (Федор Тютчев, «Люблю глаза твои, мой друг…»)
- Ты и песнь моя обручальная, и звезда моя сумасшедшая. (Николай Заболоцкий, «Признание»)
- А смех твой, и грустный и звонкий, с тех пор в моем сердце звучит. (А. К. Толстой, «Средь шумного бала, случайно…»)
- Из-под таинственной холодной полумаски звучал мне голос твой отрадный, как мечта, светили мне твои пленительные глазки и улыбалися лукавые уста. (Михаил Лермонтов, «Из-под таинственной холодной полумаски…»)
- Я помню голос милых слов, я помню очи голубые, я помню локоны златые небрежно вьющихся власов. (Константин Батюшков, «Мой Гений»)
- Настоящую нежность не спутаешь ни с чем, и она тиха. (Анна Ахматова, «Настоящую нежность не спутаешь…»)
- Я люблю тебя дольше, чем дней мне дано на земле. (Константин Бальмонт, «Я люблю тебя»)
- Мой друг, хранитель-ангел мой, О ты, с которой нет сравненья, люблю тебя, дышу тобой. (Василий Жуковский, «Песня» («Мой друг, хранитель-ангел мой…»))
- Я люблю тебя больше природы, ибо ты как природа сама. Я люблю тебя больше свободы, без тебя и свобода — тюрьма! Я люблю тебя неосторожно, словно пропасть, а не колею. Я люблю тебя больше, чем можно, больше, чем невозможно, люблю! (Евгений Евтушенко, «Я люблю тебя больше природы…»)
Традиционные свадебные клятвы
Классические формулы строятся вокруг обещания быть вместе в самых разных жизненных обстоятельствах, хранить верность и заботиться друг о друге. Знакомые слова «в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии» входят в англиканскую брачную клятву. Ниже — ее фрагмент и четыре светских варианта, составленных редакцией в традиционной интонации.
Традиционная англиканская формула, фрагмент
В лучшие и худшие времена, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии — любить и беречь тебя, пока смерть не разлучит нас.
Светская клятва о верности
Я выбираю тебя своим мужем / своей женой и обещаю хранить верность, уважать тебя и заботиться о нашей семье.
Светская клятва о поддержке
Обещаю быть рядом в радости и в трудные дни, разделять с тобой ответственность и поддерживать тебя, когда это особенно нужно.
Светская клятва о заботе
Обещаю беречь тебя, слышать тебя и относиться к твоим чувствам с вниманием на протяжении нашей совместной жизни.
Светская клятва о совместном будущем
Сегодня я соединяю свою жизнь с твоей и обещаю строить наше будущее с любовью, честностью и уважением.
Как вписать цитату в свадебную клятву
Чтобы знакомая фраза прозвучала лично, свяжите ее с вашей историей. Она может задать настроение признанию или завершить его — главное, чтобы любимый человек услышал и ваши собственные слова.
Откройте клятву цитатой, если она помогает перейти к признанию, или оставьте напоследок, если в ней заключено самое важное.
Добавьте одно-два предложения о вас. Вспомните первое свидание, общую шутку или момент, когда особенно почувствовали поддержку партнёра. После этого скажите, что хотите обещать ему сегодня.
Сократите длинный отрывок до одной сильной фразы. Прочитайте текст вслух: если цитату трудно произнести или за ней теряется ваше признание, выберите более короткий фрагмент.
Например, после слов «Ты — мое самое большое приключение» можно продолжить: «Наша первая поездка началась с опоздания на поезд, но именно тогда я понял, как хорошо мне с тобой даже без плана. Обещаю беречь это чувство и в путешествиях, и дома».
Если вы уже нашли подходящую цитату, но пока не знаете, как выстроить признание, помогут советы о том, как составить свадебную клятву.
Коротко о главном
Какие цитаты для свадебных клятв самые трогательные?
Те, в которых партнер узнает ваши чувства и общую историю. Это может быть строка из любимой песни, реплика из фильма, который вы смотрели вместе, или литературное признание. Личная деталь после цитаты сделает её особенно трогательной.
Можно ли использовать короткую цитату как всю клятву?
Как короткое признание — да. Но если вы хотите произнести именно клятву, добавьте хотя бы одно собственное обещание: заботиться друг о друге, хранить верность или поддерживать партнера. Тогда в тексте появится и ваше решение о совместной жизни.
Будут ли уместны цитаты из фильмов и песен на официальной церемонии?
Возможность произнести личный текст заранее уточните у сотрудника ЗАГСа или организатора церемонии. Для выездной церемонии согласуйте его с ведущим. При религиозном обряде обсудите дополнительные слова со священнослужителем: личная цитата не заменяет установленный текст.
Как выбрать цитату, если не нравятся длинные монологи?
Ищите одну фразу, которую легко произнести и смысл которой понятен без объяснений. Дополните её коротким обещанием — этого достаточно для лаконичной клятвы. Прочитайте оба предложения вслух, чтобы проверить, естественно ли они звучат вместе.
Можно ли смешивать свои слова и цитату в одной клятве?
Да. Например, сначала вспомните важный для вас момент, затем произнесите цитату и завершите личным обещанием. Если меняете исходную формулировку, представьте ее как слова по мотивам произведения, а не как дословную цитату.
Какие традиционные свадебные клятвы считаются классикой?
В англоязычной традиции хорошо известна формула о совместной жизни в лучшие и худшие времена, в богатстве и бедности, в болезни и здравии. Она присутствует в англиканском брачном обряде. Для светской церемонии можно использовать ее как источник вдохновения и составить собственные обещания о верности, заботе и поддержке.
