Почему после заключения брака именно женщина стала брать фамилию мужа? Одного момента, когда возник этот обычай, в истории нет. Он формировался вместе с наследственными фамилиями, менялся под влиянием семейного и имущественного права и в разных странах складывался по-разному. Wedding Magazine вместе с культурологом Миланой Каурин проследил эту историю от Древнего Рима до современных ЗАГСов.
Когда у людей вообще появились фамилии
Современный обычай менять фамилию после заключения брака родился на стыке старинных ритуалов и права. Примечательно, что изначально у людей вообще не было фамилий, однако потребность обозначить принадлежность человека к конкретному роду существовала всегда.
В эпоху расцвета Древнего Рима свободные граждане-мужчины носили трехкомпонентные имена (tria nomina). Возьмем знаменитого оратора Марка Туллия Цицерона: «Марк» — его личное имя, «Туллий» — указание на принадлежность к роду Туллиев, а «Цицерон» — когномен (внутриродовое прозвище, означавшее «горошина»). Именно когномен был ближе всего к нашему пониманию фамилии.
У женщин система была проще. Римлянки не имели собственного независимого имени, а носили лишь женскую форму родового имени отца. Дочь Гая Юлия Цезаря звали просто Юлией. Если у него рождались еще дочери, их различали по возрасту и порядковому номеру: Юлия Старшая (Maior), Юлия Младшая (Minor), Юлия Третья (Tertia). Ближе к концу Республики знатные женщины начали добавлять еще и отцовский когномен.
Что происходило с именем женщины после брака в Древнем Риме
Когда Юлия выходила замуж за мужчину из рода Клавдиев, она не меняла личное имя на Клавдию. Она на всю жизнь оставалась Юлией. Но чтобы подчеркнуть ее новый статус, к ее имени в родительном падеже приписывали имя мужа — получалась Юлия Клавдия (буквально «Юлия, принадлежащая Клавдию»). При этом характер брака — будь то строгий союз cum manu с полным переходом под власть супруга или свободный sine manu, где женщина юридически оставалась частью отцовской семьи, на ее имя никак не влиял.
С падением Римской империи эта сложная именная структура исчезла. Европа на несколько веков вернулась к одиночным именам, и лишь в Средние века с развитием торговли и городов возникла острая необходимость в полноценных фамилиях.
Когда фамилии появились на Руси
На Руси первыми фамилиями обзавелись жители Великого Новгорода в XIII веке. К XVI веку они стали обязательными для князей и бояр, однако абсолютное большинство крестьян получили их лишь после отмены крепостного права в 1861 году. До этого момента говорить о юридической смене фамилии при замужестве просто не приходилось.
Почему жена становилась частью семьи мужа
Сам патриархальный обычай смены идентичности уходит корнями в глубокую древность, когда свадьба воспринималась как экономическая сделка между отцом невесты и семьей жениха. Девушка физически переходила в чужой дом и ритуально «умирала» для своего рода, что всегда сопровождалось обрядовым оплакиванием.
В крестьянском быту женщину сразу начинали звать по мужу: супруга Степана автоматически становилась в деревне «Степанихой» или «Степановой женой». Фамилия мужа — это остаточный юридический штамп последующей эпохи, когда женщина физически и правомерно переходила из одного владения в другое.
Когда муж мог взять фамилию жены
Из общего порядка существовали исключения, и особенно показательны случаи, когда сохранить требовалось именно фамилию женщины.
Если бедный крестьянин уходил жить в дом к богатому тестю, у которого не было сыновей-наследников, его пренебрежительно звали «примаком» (от слова «принимать»). Такой зять часто принимал фамилию тестя, а не приносил свою, но и прав в доме не имел, в народе говорили: «примаку и в печи не место». После смерти тестя имущество обычно наследовала жена, а муж оставался лишь управляющим.
Если знатный дворянский род прерывался по мужской линии, невеста могла сохранить свою фамилию. Так, Елизавета Глебова-Стрешнева в 1803 году добилась от Екатерины II специального разрешения объединить фамилии. В итоге ее муж, генерал Федор Глебов, и их дети стали носить двойную фамилию.
Аналогично поступила и богатейшая наследница империи Зинаида Юсупова: ее супруг, граф Феликс Сумароков-Эльстон, получил императорское дозволение принять титул и фамилию тестя.
Что изменилось после революции
Перелом случился в 1918 году, когда советский Кодекс законов об актах гражданского состояния впервые провозгласил: брак не влечет за собой автоматического изменения фамилии. Женщинам разрешили оставаться при своей или брать двойную, а мужья получили право брать фамилию жены.
Почему в Англии жена стала носить фамилию мужа
В Англию обычай применения фамилии принесли франкоязычные норманны после завоевания 1066 года. К 1400 году это стало нормой уже для всех слоев населения.
А к концу XIV века любая англичанка была обязана принять фамилию супруга, так как в английском праве сформировалась жесткая правовая доктрина — кувертюра (от французского «покрывать»), согласно которой после вступления в брак законная идентичность женщины полностью поглощалась идентичностью ее мужа.
Почему в Шотландии фамилия женщины сохранялась
Совершенно иначе дела обстояли в Шотландии, чье право развивалось изолированно и не знало кувертюры.
Сейчас смена фамилии на территории всей Великобритании — личный выбор.
Почему во Франции фамилия мужа остается именем для повседневного использования
Во Франции первые наследственные фамилии начали возникать среди знати и купцов
В 1789 году революция провозгласила равенство, а в 1794 году был принят закон: ни один гражданин не может носить иное имя или фамилию, кроме тех, что указаны в его свидетельстве о рождении.
И сейчас этот принцип действует, поэтому во Франции после свадьбы у супругов юридически остаются их фамилии по рождению (nom de naissance). При этом любой из супругов может использовать фамилию другого как nom d’usage — имя, используемое в повседневной жизни. Оно не заменяет юридическую фамилию.
Почему у испанцев две фамилии
Испания же выстроила уникальную систему двойных фамилий. В X веке в этой стране с ростом населения к личным именам стали впервые добавлять фамилии, чтобы отличать людей с одинаковыми именами. Именно тогда зародились испанские фамилии с окончанием -ez: González (Гонсалес — сын Гонсало), а также фамилии по месту происхождения Navarro, Córdoba. Однако в этот период они еще не передавались по наследству автоматически.
С XIII века, в эпоху Реконкисты и расширения Кастильского королевства, фамилии постепенно стали передаваться от отца к детям, превращаясь в полноценные родовые имена. Сначала этот процесс закрепился среди знати и крупных землевладельцев, которым важно было фиксировать права на наследство и владение землей. К XV веку фамилии стали нормой для большинства горожан, ремесленников и купцов.
В 1505 году кардинал Сиснерос утвердил указ, который требовал, чтобы родные братья и сестры обязательно носили одну и ту же фамилию. До этого сыновья могли взять фамилию отца, а дочери — матери или вообще бабушки. С XVI века кастильская знать начала массово объединять первую фамилию отца и первую фамилию матери, чтобы подчеркнуть престиж обеих линий своего рода.
В 1857 году в Испании прошла перепись населения, где впервые была официально применена запись граждан по фамилиям обоих родителей. При этом система двух фамилий еще продолжала унифицироваться.
Сегодня граждане Испании по общему правилу носят две фамилии, происходящие от обоих родителей. С июня 2017 года автоматического преимущества фамилии отца больше нет: родители определяют порядок своих первых фамилий по взаимному согласию. Если договориться не получается, решение принимает сотрудник Registro Civil, исходя из интересов ребенка. Сам брак фамилии супругов не меняет. Испанка после свадьбы сохраняет свои фамилии, как и ее супруг.
Какую фамилию можно выбрать после свадьбы в России сегодня
Российское законодательство дает супругам несколько вариантов.
Каждый может сохранить свою добрачную фамилию. Супруги могут выбрать фамилию одного из них в качестве общей. Поэтому жена вправе взять фамилию мужа, но действует и обратный вариант: муж может взять фамилию жены.
Также при заключении брака супруги могут выбрать двойную фамилию, если законодательством региона не предусмотрено иное. При этом соединение фамилий не допускается, если добрачная фамилия хотя бы одного из супругов уже двойная.
Согласно статье 32 Семейного кодекса РФ и статье 28 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», двойная фамилия регистрируется как общая фамилия супругов. Она может состоять не более чем из двух фамилий, которые пишутся через дефис.
Что еще почитать:
Почему раньше свадьбы играли осенью и как сезонность влияет на свадьбы сегодня?
