Восхитительная Франция – страна любви и моды, виноделия и гастрономических фантазий, свободы творчества и аристократического стиля жизни. Если вы нашли во Франции свою судьбу, Wedding поможет сориентироваться в ситуации.

Как подготовить документы для заключения брака во Франции?

Вступить в брак с гражданином Франции может женщина, достигшая 15-летнего возраста. Следует также учесть, что после расторжения предыдущего брака должно пройти не менее 300 дней для женщин, прежде чем по закону им разрешено регистрировать новый брак.

Прежде всего, следует обратиться в мэрию города или иного населенного пункта во Франции, где планируется заключить брак, для получения списка документов, которые необходимо подготовить (документы, удостоверяющие личность, свидетельство о рождении, документы о месте жительства, данные о свидетелях и т.п.). В некоторых случаях требуются дополнительные к стандартному списку документы, о чем вас обязательно уведомят в мэрии.

И вам, и вашему жениху необходимо будет пройти добрачное медицинское обследование. Результаты обследования конфиденциальны и выдаются на руки тому, кто его проходит. Справка должна быть выдана не более чем за 2 месяца до даты заключения брака.

Справку о состоянии здоровья можно получить как во Франции, так и в России. Для ее получения надо предварительно сдать анализ крови на антитела к краснухе, токсоплазмоз, группу крови и резус фактор. СПИД – по желанию. Во Франции такое обследование можно пройти в любой частной клинике, а в России – только в некоторых частных медицинских учреждениях, где практикует французский врач, либо в поликлинике при посольстве (консульстве) Франции в России.

Как только все документы собраны, их передают в мэрию,. Мэрия опубликует сообщение о вашем предстоящем браке (les bans). Рассмотрение документов в мэрии и публикация может занять некоторое время – как правило, не менее 2-х месяцев. Брак можно заключать через десять дней после публикации.

По закону при заключении брака предусмотрено несколько режимов владения имуществом. Кроме того, возможно заключение брачного контракта, который необходимо заверить у нотариуса и передать в мэрию при заключении брака.

Внимание! Следует учитывать, что брачные контракты популярны во Франции, и невестам из России к ним следует относиться очень внимательно. Все имущественные решения необходимо обсуждать и принимать перед заключением брака. Аннулирование контракта – чрезвычайна сложная, затратная по времени и дорогая процедура, которая обойдется супругам от 2000 евро и выше и может занять несколько лет. Процедура расторжения брачного контракта усложняется, если к этому моменту в браке уже появились дети.

Разобраться в юридических тонкостях и получить подробную информацию можно на специальных сайтах и русскоязычных форумах, таких как, например www.infrance.ru и www.maxime-and-co.com. Помимо описания различных ситуаций, там можно найти ссылки на тексты законов и контакты русскоязычных юристов, практикующих во Франции.

Имущественные режимы супругов

Общее владение совместно нажитым имуществом (la communaute reduite aux acquets). Этот правовой режим действует при заключении брака во Франции автоматически или по умолчанию, свидетельство нотариуса в данном случае не требуется.При необходимости вы можете изменить этот статус и добавить статьи, в которых оговариваются дополнительные условия.

В таком статусе каждый из супругов остается собственником имущества, которое ему принадлежало до брака. Общим считается имущество, приобретенное в браке. Оба супруга распоряжаются им по своему желанию, но при значительных расходах или принятии кредитных и прочих обязательств требуется согласие и подписи обоих супругов. При расторжении брака каждый получит в свое распоряжение личное имущество, принадлежащее ему до брака, а совместно нажитое имущество делится на две равные части между супругами.

Внимание! Долги при данном режиме владения имуществом также считаются совместными в рамках закона, для их погашения используется все совместно нажитое имущество вне зависимости от того, кто из супругов создал эти долги и кредитные обязательства. Закон не распространяется только на личное имущество, приобретенное до заключения брака.

В случае смерти одного из супругов, его имущество и часть совместно нажитого имущества отдается в распоряжение наследников. При этом вдовствующий супруг не будет считаться наследником этого имущества, если иное не было специально оговорено в брачном контракте или другом документе, оговаривающем наследование имущества в случае смерти.

Раздельное владение имуществом (la separation des biens). Данный режим исключает полностью понятие совместного владения или пользования имуществом, оставляя каждому из супругов такие же права на имущество как у холостых граждан. Каждый из супругов сохраняет полные права на собственное имущество, включая имущество, нажитое в период брака.

Внимание! С одной стороны, при данном режиме каждый из супругов отвечает за свои долги и кредитные обязательства. Соответственно, другой супруг не рискует своей долей. И при расторжении брака имущественный статус не меняется.

Необходимость заключения такого контракта для женщины из России может возникнуть в том случае, если она не уверена в финансовом положении и стабильности источника дохода будущего супруга. Это поможет ей избежать ситуации, когда ей придется отвечать по финансовым обязательствам супруга.

С другой стороны, в таком правовом статусе в случае развода бывает сложно отстаивать права на имущество – требуется предъявление счетов-фактур и других документов, подтверждающих приобретение имущества. Нужно учитывать, что женщине из России во Франции непросто подтвердить образование и найти квалифицированную работу, а для неработающей женщины отстаивать свои права на имущество, нажитое в браке, при такой форме брачного соглашения практически невозможно.

Общее владение имуществом (la communaute universelle).Все ваше имущество, которым вы владели до брака и приобретете в период брака, а также любые другие виды имущества, которое супруги получат по наследству или по факту дарения, будут считаться общими. То же самое касается и долгов – как добрачных, так и появившихся после заключения брака.

При заключении брачного контракта в такой форме возможно исключить из общего владения ту часть личной собственности, которую один из супругов считает принадлежащей ему лично. Это должно быть указано отдельным параграфом.

Внимание! Следует иметь в виду, что этот режим брака необратим, и в случае сомнений лучше выбрать другую правовую форму контракта, оформить завещание либо дарение в пользу второго супруга.

Что еще следует знать будущим невестам из России, уезжающим во Францию для замужества и постоянного проживания:

1. Уезжая жить в другую страну, и конечно это касается Франции, нужно быть готовым к психологическим трудностям, связанным с различиями в культуре, образе жизни, менталитете и системе ценностей. Период адаптации, может продолжаться несколько лет.
2. Перед отъездом во Францию за 4 месяца или раньше необходимо начать подготовку максимально полного пакета документов, которые могут понадобиться в этой стране, включая свидетельство о рождении, водительские права, дипломы о среднем и высшем образовании (если вы планируете продолжать или подтверждать ваше обучение), трудовую книжку (если вы планируете работать) и другое. На все эти документы необходимо оформить апостиль, перевести на французский язык и поставить апостиль на переводы. В первый год жизни во Франции оформление вида на жительство (сarte de sejour) может занять продолжительное время, не разрешается покидать страну в период этого ожидания.
3. Если вы планируете не только жить, но и работать во Франции, вам не обойтись без знания французского языка. Чтобы найти квалифицированную работу, нужно получить специальное образование во Франции или подтвердить российский диплом, что в большинстве случаев связано с дополнительным обучением. Для подтверждения образования, полученного в России, требуется сдать экзамен по иностранному языку и пройти курс обучения по специальности в течение одного или более лет. Для обучения на коммерческой основе результаты языкового экзамена не потребуются.
4. Получения французского гражданства – сложный и длительный процесс, связанный с бюрократической волокитой. Для получения Французского гражданство необходимо прожить во Франции не менее пяти лет, при этом брак с гражданином Франции, наличие детей, работы и приобретение недвижимости не являются достаточными основаниями для получения французского гражданства.

Как известно, любовь преодолевает все преграды, и жизнь женщины из России во Франции может сложиться прекрасно, а брак с гражданином этой страны – составить ее счастье.

Семья стоит на первом месте в системе ценностей большинства французов, а французские мужчины считаются галантными, внимательными и преданными мужьями, как правило, они прекрасные отцы.

Мужчина во Франции более чем в России способен разделить с женщиной бытовые обязанности, заботиться о доме, семейном благополучии и комфорте. Здесь принято преподносить сюрпризы и дарить дорогие подарки женам, а все праздники отмечают в кругу семьи и близких людей.

И если все перечисленные трудности вас не пугают, значит стоит попытать счастье!

Текст: Анна Беркутова / Фото: Fotolia/PhotoXPress.ru

Статьи по теме:

• Право на любовь. Замуж за иностранца Когда руку и сердце вам предлагает иностранный принц, вспомните, что вы будете жить в чужой стране с другими законами.
• Семейное право Италии для невест История вашей любви написана в Италии, вы выходите замуж за итальянца и собираетесь переехать жить в эту страну? - Что следует знать?
• Супружеский долг, или Что нужно знать об обязательствах? Представьте: ваш супруг решил взять кредит. Будете ли вы нести за него ответственность?